Brasileiras e Brasileiros no Japão

Este questionário tem como objetivo recolher informações sobre a 'comunidade brasileira' que vive no Japão. Vai se dividir em 3 partes : uma informativa, uma de sociolinguística e outra propriamente linguística.

mandatory answer

Identification

Nome

** Parte Informativa **

mandatory answer

Question 1

Gênero

mandatory answer

Question 2

Ano de nascimento (ex. 1983)

mandatory answer

Question 3

País de nascimento

Comments

Question 4

Se for no Brasil, em qual estado? (ex. RJ para Rio de Janeiro)

mandatory answer

Question 5

Prefeitura de residência no Japão (ver no mapa, ex. 27 para Osaka)

mandatory answer

Question 6

Estado civil

mandatory answer

Question 7

Tem filhos? Quantos?

Comments

mandatory answer

Question 8

País onde realizou a sua formação (se for outro, mencione)

Comments

mandatory answer

Question 9

Nível de formação

mandatory answer

Question 10

Área de formação

mandatory answer

Question 11

Profissão (ou área)

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 12

Ano de imigração no Japão (ex. 2017)

mandatory answer

Question 13

Geração de migração

mandatory answer

Question 14

Prefeitura de origem da família no Japão (ver no mapa, ex. 26 para Kyoto, se não tiver por 0)

** Parte Sociolinguística **

mandatory answer

Question 15

Fala português?

mandatory answer

Question 16

Onde fala português?

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 17

Com quem fala português?

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 18

Consegue ler e escrever em português?

mandatory answer

Question 19

Fala japonês?

mandatory answer

Question 20

Onde fala japonês?

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 21

Com quem fala japonês?

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 22

Consegue ler e escrever em japonês?

mandatory answer

Question 23

Fala outras línguas?

Comments

mandatory answer

Question 24

Acha que o japonês é uma língua difícil?

mandatory answer

Question 25

Acha que existem palavras próximas do português, quais?

** Parte Linguística **

mandatory answer

Question 26

Pode traduzir esta palavra カステラ? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 27

Pode traduzir esta palavra メリヤス? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 28

Pode traduzir esta palavra マルメロ? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 29

Pode traduzir esta palavra オルガン? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 30

Pode traduzir esta palavra ポタン? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 31

Pode traduzir esta palavra フラスコ? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 32

Pode traduzir esta palavra ラシャ? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 33

Pode traduzir esta palavra カッパ? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 34

Pode traduzir esta palavra コンペイトー? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

mandatory answer

Question 35

Pode traduzir esta palavra タバコ? Reconhece a sua origem ? Explique

uncheck

Comments

Question 36

Porque acha que foram escolhidas estas palavras?

mandatory answer

Question 37

O que acha da nossa pesquisa?




You too, create your online questionnaire!
It's free and easy.
Let's go!